Opinión de Sultana Sidibrahim Khaya
(CNN)A principios de este mes, el gobierno de Biden reafirmó el reconocimiento de Estados Unidos de la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, una región en disputa en la costa noroeste de África. Las Naciones Unidas llaman al Sáhara Occidental un « territorio no autónomo »; yo lo llamo hogar. Mi hogar está bajo ocupación y mi pueblo, los saharauis, están siendo atacados, y la posición de Estados Unidos sobre el Sáhara Occidental legitima esta ocupación y será utilizada como licencia para nuevos ataques. Lo sé porque lo he vivido.
Como defensor declarado de la autodeterminación en el Sáhara Occidental, he sido durante mucho tiempo un objetivo del gobierno marroquí ocupante. He sido golpeado, torturado y secuestrado por la policía marroquí mientras participaba en protestas pacíficas; tras una agresión especialmente violenta en 2007, perdí mi ojo derecho.
Como me niego a que me silencien, Marruecos intensificó sus esfuerzos contra mí a finales del año pasado. El 19 de noviembre, cuando me dirigía a mi casa en Bojador, me pararon en un control policial y militar. Las autoridades me obligaron a subir a un coche de policía y me llevaron a una comisaría cercana, donde me interrogaron, me agredieron sexualmente y me dijeron que me fuera a casa y que no hablara con nadie. Llegué a mi casa poco después para encontrarla rodeada por 21 vehículos policiales y numerosos agentes, que me empujaron físicamente al interior de la misma. Desde entonces estoy confinada en la casa por la fuerza.
Mi arresto domiciliario de facto, que ya va por el noveno mes, no tiene absolutamente ninguna base legal: nunca se me ha mostrado una orden judicial que autorice mi detención ni se me ha informado de ningún cargo penal contra mí.
El gobierno marroquí ha dicho a Amnistía Internacional que no estoy bajo arresto domiciliario y ha desmentido una declaración del relator especial de la ONU sobre la situación de los defensores de los derechos humanos que incluía detalles de las agresiones, afirmando que la declaración del relator « interfiere en los debates en curso en el marco del 47º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos » y « no se ajusta en absoluto al marco de diálogo y respeto mutuo » que esperaba en la ONU. Mientras tanto, las fuerzas marroquíes de ocupación parecen decididas no sólo a detenerme ilegalmente, sino a acosarme, torturarme y quizás incluso matarme.
Policías, militares y otros agentes de seguridad marroquíes mantienen una presencia constante fuera de la casa e impiden que nadie salga o entre, ni siquiera para llevar comida. Cortaron la electricidad a mediados de abril. La policía arroja casi a diario un líquido tóxico y maloliente en la casa, que dificulta la respiración. Con frecuencia (y explícitamente) amenazan con matarme.
Las autoridades marroquíes también han hecho repetidas redadas en la casa y nos han agredido brutalmente a mí, a mi hermana, a mi hermano y a mi madre. En mayo, durante una de estas redadas, los agentes marroquíes nos violaron a mi hermana y a mí -en un mensaje bárbaro, penetraron a mi hermana utilizando el palo de escoba que usamos para ondear la bandera del Sáhara Occidental. A pesar de todo esto, sigo ondeando la bandera del Sáhara Occidental desde mi azotea todos los días — un acto de resistencia que puede acabar costándome la vida.
Por desgracia, mi historia es sólo una de las muchas. La represión de Marruecos contra el pueblo saharaui, y contra los defensores de los derechos humanos saharauis en particular, está bien documentada. Los saharauis han luchado bajo la ocupación marroquí desde 1975, y esta represión continuará hasta que se ponga fin a la ocupación. Y aunque el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apoya que se dé al pueblo del Sáhara Occidental la oportunidad de determinar su propio futuro mediante un referéndum, Marruecos se ha negado a permitir que se celebre el referéndum, privándonos de la posibilidad de ejercer nuestro derecho a la autodeterminación.
Mi situación es desesperada. El miércoles, mi equipo jurídico internacional presentó mi caso al Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, instándole a que declare que estoy detenido ilegalmente y exija mi liberación inmediata. Sin embargo, para conseguir justicia para mí y para el pueblo saharaui, también necesito la ayuda de Estados Unidos.
En primer lugar, el gobierno de Biden debe reconocer inmediatamente la ocupación de Marruecos como lo que es, una ocupación, y dejar de reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Este reconocimiento -anunciado originalmente por el presidente Donald Trump a través de un tuit en diciembre de 2020- va en contra de décadas de política estadounidense establecida sobre el Sáhara Occidental.
Cuando el presidente Biden asumió el cargo, los que luchamos por la autodeterminación esperábamos que pudiera arreglar esto. Sin embargo, tan recientemente como el 1 de julio, el Departamento de Estado reiteró que no hay ningún cambio en la política de la administración. El gobierno de Biden ha afirmado que los derechos humanos son fundamentales en su política exterior, lo cual es difícil de creer mientras se pone del lado de Marruecos en su ocupación del Sáhara Occidental y su represión del pueblo saharaui.
En segundo lugar, como parte de su reanudación del compromiso con el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, EE.UU. debería presionar enérgicamente para que se celebre un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. La Asamblea General de la ONU reafirmó el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental ya en 1966, cuando todavía se le llamaba « Sáhara español », y el Consejo de Seguridad de la ONU estableció por unanimidad una misión para coordinar un referéndum de autodeterminación para el pueblo del Sáhara Occidental en 1991.
Estados Unidos, por su parte, ha votado sistemáticamente a favor de las resoluciones del Consejo de Seguridad que buscan un referéndum de autodeterminación. Dado que el presidente Biden ha abogado por el retorno a un orden internacional basado en normas, EE.UU. debería tomar la iniciativa para garantizar que el tan prometido referéndum se celebre finalmente y se respeten los resultados.
Y en tercer lugar, EE.UU. debería hacer que la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado y la autodeterminación del pueblo saharaui sean cuestiones clave en su relación bilateral con Marruecos. Por ejemplo, la lectura de una reciente llamada entre el Secretario de Estado de EE.UU. Antony Blinken y el Ministro de Asuntos Exteriores marroquí Nasser Bourita muestra que mientras Blinken animó a Marruecos a reafirmar su compromiso con los derechos humanos, la lectura omitió cualquier mención al Sáhara Occidental o al derecho de su pueblo a la autodeterminación.
Para que se produzca cualquier cambio productivo, Marruecos necesita saber que sus poderosos aliados se preocupan por ambas cosas.
No encuentro palabras para describir el interminable sufrimiento que yo personalmente, y el pueblo saharaui en general, hemos soportado bajo esta violenta ocupación. Pero seguimos siendo fuertes, nuestra voluntad no flaquea y perseveraremos con nuestra resistencia pacífica.
Sultana Sidibrahim Khaya es la presidenta de la Asociación Saharaui para la Defensa de los Derechos Humanos y la Protección de los Recursos Naturales.
CNN, 29/07/2021
Etiquettes : Sahara Occidental, Maroc, Sultana Khaya,
Be the first to comment